This should do

scratch/css/gollum.css

@@ -224,7 +224,12 @@ a:hover, a:visited {
       list-style-position: inside;
       list-style-type: square;
       padding: 0;
-      margin-left: 0.6em;
+      margin-left: 0.75em;
+    }
+    
+    #wiki-footer #footer-content ul.links li a {
+      font-weight: bold;
+      text-shadow: 0 1px 0 #fff;
     }
     
     #wiki-footer #footer-content ul.links li:first-child {
@@ -233,7 +238,7 @@ a:hover, a:visited {
     }  
     
     .ff #wiki-footer #footer-content ul.links li:first-child {
-      margin: 0 -0.6em 0 0;
+      margin: 0 -0.75em 0 0;
     }
   
   /* @section page-footer */

scratch/js/gollum.js

@@ -1,5 +1,7 @@
 // ua
 $(document).ready(function() {
+  
+  // ua detection
   if ($.browser.mozilla) {
     $('body').addClass('ff');
   } else if ($.browser.webkit) {
@@ -12,4 +14,14 @@ $(document).ready(function() {
       $('body').addClass('ie8');
     }
   }
+  
+  // no widows in wiki body
+  if ($('#wiki-wrapper').hasClass('page')) {
+    $('#template h1, #template h2, #template h3, #template h4, #template h5, #template h6, #template li, #template p').each(
+        function(){
+            $(this).html($(this).html().replace(/\s([^\s<]+)\s*$/,'&nbsp;$1'));
+        }
+    );
+  }
+  
 });