diff --git a/lib/gollum/frontend/templates/page.mustache b/lib/gollum/frontend/templates/page.mustache
index 847b875a..21fda6d0 100644
--- a/lib/gollum/frontend/templates/page.mustache
+++ b/lib/gollum/frontend/templates/page.mustache
@@ -6,19 +6,19 @@
       {{>searchbar}}
     </li>
     <li class="minibutton"><a href="/pages"
-      class="action-all-pages">All Pages</a></li>
+      class="action-all-pages">All</a></li>
     <li class="minibutton"><a href="/fileview"
-    class="action-all-pages">File View</a></li>
+    class="action-all-pages">Files</a></li>
     <li class="minibutton" class="jaws">
-      <a href="#" id="minibutton-new-page">New Page</a></li>
+      <a href="#" id="minibutton-new-page">New</a></li>
     <li class="minibutton" class="jaws">
-      <a href="#" id="minibutton-rename-page">Rename Page</a></li>
+      <a href="#" id="minibutton-rename-page">Rename</a></li>
     {{#editable}}
     <li class="minibutton"><a href="/edit/{{escaped_url_path}}"
-       class="action-edit-page">Edit Page</a></li>
+       class="action-edit-page">Edit</a></li>
     {{/editable}}
     <li class="minibutton"><a href="/history/{{escaped_url_path}}"
-       class="action-page-history">Page History</a></li>
+       class="action-page-history">History</a></li>
   </ul>
 </div>
 <div id="wiki-content">