diff --git a/lib/gollum/public/gollum/javascript/editor/gollum.editor.js b/lib/gollum/public/gollum/javascript/editor/gollum.editor.js
index b389f7a3..1da10c8d 100755
--- a/lib/gollum/public/gollum/javascript/editor/gollum.editor.js
+++ b/lib/gollum/public/gollum/javascript/editor/gollum.editor.js
@@ -129,7 +129,7 @@
             type: 'POST',
             success: function(){
               $editorBody.removeClass('uploading');
-              var text = '[[' + uploadDest + '/' + file.name + ']]';
+              var text = '[[/' + uploadDest + '/' + file.name + ']]';
               var pos = editorBody.selectionStart || 0;
               editorBody.value = editorBody.value.substring(0, pos) + text + editorBody.value.substring(pos);
               editorBody.selectionStart = pos + text.length;