diff --git a/lib/gollum/public/gollum/javascript/gollum.dialog.js b/lib/gollum/public/gollum/javascript/gollum.dialog.js
index 969842ac..4672e399 100755
--- a/lib/gollum/public/gollum/javascript/gollum.dialog.js
+++ b/lib/gollum/public/gollum/javascript/gollum.dialog.js
@@ -60,7 +60,7 @@
       if ( fieldAttributes.name ) {
         html += '<label';
         if ( fieldAttributes.id ) {
-          html += ' for="' + fieldAttributes.name + '"';
+          html += ' for="gollum-dialog-dialog-generated-field-' + fieldAttributes.id + '"';
         }
         html += '>' + fieldAttributes.name + '</label>';
       }