diff --git a/gollum.gemspec b/gollum.gemspec
index bcea6b4f..450667b5 100644
--- a/gollum.gemspec
+++ b/gollum.gemspec
@@ -25,7 +25,7 @@ Gem::Specification.new do |s|
 
   s.add_dependency('grit', "~> 2.4.1")
   s.add_dependency('github-markup', [">= 0.4.0", "< 1.0.0"])
-  s.add_dependency('albino', "~> 1.2.3")
+  s.add_dependency('albino', "~> 1.3.0")
   s.add_dependency('sinatra', "~> 1.0")
   s.add_dependency('mustache', [">= 0.11.2", "< 1.0.0"])
   s.add_dependency('sanitize', "~> 2.0.0")
diff --git a/lib/gollum/markup.rb b/lib/gollum/markup.rb
index dbb6f4b8..2c52d1f2 100644
--- a/lib/gollum/markup.rb
+++ b/lib/gollum/markup.rb
@@ -391,8 +391,8 @@ module Gollum
 
           formatted = begin
             lang && Gollum::Albino.colorize(code, lang)
-          rescue ::Albino::ShellArgumentError, ::Albino::Process::TimeoutExceeded,
-              ::Albino::Process::MaximumOutputExceeded
+          rescue ::Albino::ShellArgumentError, ::POSIX::Spawn::TimeoutExceeded,
+              ::POSIX::Spawn::MaximumOutputExceeded
           end
           formatted ||= "<pre><code>#{CGI.escapeHTML(code)}</code></pre>"
           update_cache(:code, id, formatted)