diff --git a/gollum.gemspec b/gollum.gemspec
index fec97ccc..ba6f5e65 100644
--- a/gollum.gemspec
+++ b/gollum.gemspec
@@ -6,7 +6,7 @@ Gem::Specification.new do |s|
 
   s.name              = 'gollum'
   s.version           = '2.1.4'
-  s.date              = '2012-08-15'
+  s.date              = '2012-08-22'
   s.rubyforge_project = 'gollum'
 
   s.summary     = "A simple, Git-powered wiki."
diff --git a/lib/gollum/frontend/public/gollum/javascript/gollum.js b/lib/gollum/frontend/public/gollum/javascript/gollum.js
index e48417e2..e0984de4 100755
--- a/lib/gollum/frontend/public/gollum/javascript/gollum.js
+++ b/lib/gollum/frontend/public/gollum/javascript/gollum.js
@@ -141,7 +141,7 @@ $(document).ready(function() {
             url: baseUrl + '/edit/' + oldName,
             data:  { path: path, rename: newName, page: oldName, message: msg },
             success: function() {
-                window.location = baseUrl + encodeURIComponent(newName);
+                window.location = baseUrl + '/' + encodeURIComponent(newName);
             }
           });
         }